Sheriff’s deputy got mad and fatally shot Sonya Massey without justification, prosecutor says